1. మరియు ఈ సామెత నిజం.

1. and that adage is still true.

2. పాత సామెత "కనుచూపు మేరలో లేదు"

2. the old adage ‘out of sight out of mind’

3. సత్యమే సత్యం (మరొక పాత సామెత).

3. The truth is the truth (another old adage).

4. ఇక్కడ సామెత నిజం: నేను మాటల నుండి నన్ను ఆపలేను.

4. here the adage is true- i cannot help with words.

5. ఈ పాత సామెత మా ఉమ్మడి ప్రయత్నాలకు స్ఫూర్తినిస్తుంది.

5. let this ancient adage inspire our joint efforts.

6. పాత సామెత నిజం, ఈ జూదగాడు కోసం...మీ కోసం కాదు.

6. The old adage is true, for this gambler…not for you.

7. "ధైర్యం ఉన్నవాడు గెలుస్తాడు" అని చదివే పాత సామెత ఉంది.

7. There is an old adage which reads, “He who dares wins”.

8. చరిత్రను విస్మరించిన వారు దానిని పునరావృతం చేయడం విచారకరం, సామెత.

8. those who ignore history are doomed to repeat it-- adage.

9. ఫేస్‌బుక్ పిల్లల మెదళ్లను కుళ్లిస్తోందని అడాజియో పార్కర్ భయపడుతున్నారు.

9. adage parker worries facebook is rotting children's brains.

10. మనం ఉంచుకునే కంపెనీ మనదే అనే సామెత తరచుగా నిజమవుతుంది.

10. the adage that we are the company we keep often rings true.

11. "సంకోచించేవాడు తప్పిపోయాడు" అనే సామెతను మీరు నిస్సందేహంగా గుర్తుంచుకుంటారు.

11. You, no doubt, recall the adage, “He who hesitates is lost.”

12. "పెరుగు తప్ప తెల్లగా ఏమీ తినవద్దు" అనే సామెత నిజమే కావచ్చు.

12. the adage,‘dont eat anything white except yogurt' may be true.

13. ఇక్కడే "మీరు చెల్లించినదానిని మీరు పొందుతారు" అనే సామెత అమలులోకి వస్తుంది.

13. this is where the adage‘you get what you pay for' comes into play.

14. చాలా మంది చేతులు ఎక్కువ చేస్తాయి - ఈ పాత సామెత మన విషయంలో కూడా వర్తిస్తుంది.

14. Many hands simply makes more - this old adage also applies in our case.

15. మరియు బాగా అరిగిపోయిన సామెతను అప్‌డేట్ చేయడానికి, 35 మిలియన్ యూట్యూబ్ హిట్‌లు తప్పవు.

15. And to update a well-worn adage, 35 million YouTube hits can't be wrong.

16. పాత సామెత చెప్పినట్లుగా, "ఉత్తమ సమురాయ్ కత్తిని దాని ఒరలో తుప్పు పట్టేలా చేస్తుంది".

16. an old adage goes,"the best samurai lets the sword rust in its scabbard.".

17. మనస్తత్వశాస్త్ర పరిశోధకుడిగా, ఈ సామెత సంబంధాలకు కూడా వర్తిస్తుందని నేను నమ్ముతున్నాను.

17. as a psychology researcher, i believe this adage applies to relationships, too.

18. ఆ పెన్నీలను డాలర్లతో భర్తీ చేసినప్పుడు అదే సామెత చాలా మెరుగ్గా కనిపిస్తుంది.

18. That same adage looks a lot better when those pennies are replaced with dollars.

19. 'రాజకీయాల్లో ఒక వారం చాలా కాలం ఉంటుంది' అనే సామెతను కూడా మనం గుర్తుంచుకోవాలి.

19. it is also necessary to remember the adage‘a week in politics is a long time'.”.

20. సింగపూర్‌లో - "పసుపు రంగులో ఉంటే మెత్తగా ఉంచండి" అనే సామెతను పాటించాల్సిన అవసరం లేదు.

20. there's no need to follow the adage-“if it's yellow let it mellow”- in singapore.